TIMES HARD FOR NEW RESIDENTS /TEMPS DURS POUR LES NOUVEAUX RÉSIDENTS

It strikes me that after the via crucis (hard time) living in our countries for obtaining resident visa will close the possibility of finding jobs to new residents.

Il me semble que, après la via crucis (fil à retordre) vivant dans notre pays pour l'obtention du visa de résident se ferment la possibilité de trouver un emploi aux nouveaux résidents.