Friday 6 September 2019

"La familia es un plato difícil de preparar” / "Family is a difficult dish to prepare"

"La familia es un plato difícil de preparar” 
Son muchos ingredientes : 
Reunir a todos, no es fácil
Los trucos, los secretos, lo imprevisible, las sorpresas ...
La familia es un plato que emociona, que nos deleita, que nos ayuda a renacer, que nos transporta en el tiempo...
Nos lleva a llorar de alegría o de tristeza 
La receta de la familia perfecta, aún está por inventarse...
La familia es afinidad,  unión, regocijo, compartir, amor 
Y a cada casa le gusta preparar a la familia a su manera.
Hay familias dulces, 
otras medio amargas,
otras apimientadísimas, otras agrias, otras simples...
Hay también las que no tienen gusto de nada ; sería así un tipo de Familia a Dieta, que se soporta sólo para mantener la línea...
En cualquier caso, la familia es un plato que debe ser servido siempre caliente y bien gustoso 
Una familia fría es insoportable es triste 
En fin, la receta de familia no se copia ; se inventa, se crea, se degusta, se saborea 
Los miembros van aprendiendo poco a poco, improvisando y transmitiendo lo que saben en el día a día.
Mucho se gana en el recuerdo, en las memorias, en los encuentros 
La familia es un plato que, cuando se acaba, nunca más se repite

" Feliz quien la tiene y sabe disfrutarla, aprovecharla y valorarla ..."
La Familia es un proyecto de Dios
Es el mayor y mejor regalo 
Así que ...
Perdónense,
acéptense,
tolérense y ámense ; vivan como si hoy fuera el último día que van a estar junto a su familia 
Porque cuando falta un miembro de ella, es cuando nos vemos como familia, pareciera que el ingrediente que une es el dolor y la ausencia. 
Dios bendiga nuestras familias. Amén









"Family is a difficult dish to prepare"
"Family is a difficult dish to prepare"
There are many ingredients:
Bringing everyone together, it's not easy
The tricks, the secrets, the unpredictable, the surprises...
Family is a dish that moves us, that delights us, that helps us to be reborn, that transports us back in time...
It leads us to cry with joy or sadness
The perfect family recipe has yet to be invented...
The family is affinity, union, rejoicing, sharing, love
And each house likes to prepare the family in its own way.
There are sweet families,
others half bitter,
others very peppery, others sour, others simple...
There are also those who don't like anything; It would thus be a type of Family on a Diet, which is supported only to keep the line...
In any case, family is a dish that should always be served hot and tasty.
A cold family is unbearable it is sad
In short, the family recipe is not copied; it is invented, it is created, it is tasted, it is savored
The members learn little by little, improvising and transmitting what they know on a day-to-day basis.
Much is gained in the memory, in the memories, in the meetings
Family is a dish that, when finished, is never repeated

"Happy who has it and knows how to enjoy it, take advantage of it and value it..."
Family is a project of God
It is the greatest and best gift
So ...
forgive yourselves,
accept each other,
tolerate each other and love each other; live as if today were the last day you are going to be with your family
Because when a member of it is missing, it is when we see each other as a family, it seems that the ingredient that unites is pain and absence.
God bless our families. Amen

4 comments:

  1. La familia es una de las obras maestras de la naturaleza


    No heredamos la tierra de nuestros antepasados. La legamos a nuestros hijos. 

    Lo más importante en el mundo es la familia y el amor.


    Me sostengo con el amor de mi familia. 

    Cuando todo se va al infierno, la gente que está a tu lado sin vacilar es tu familia. 

    La familia es la primera célula esencial de la sociedad .

    ReplyDelete
  2. Un verdadero hombre ama a su esposa y coloca a su familia como la cosa más importante en la vida.

    Puedes besar y despedirte de tu familia y amigos poniendo kilómetros de por medio entre ustedes, pero ellos siguen contigo en tu corazón.



    Cuando las familias son fuertes también lo son los niños que muestran mayores niveles de bienestar y resultados más positivos.


    El amor de la familia y de los amigos es mucho más importante que la riqueza y el privilegio.


    Creo que la familia es clave, y si tienes amor por tu familia, entonces tienes amor por los demás y tienes unidad como pueblo. 


    Yo también creo que los padres, si ellos te aman, te sostendrán con seguridad, por encima de sus aguas y remolinos.

    ReplyDelete
  3. Feliz día de la Sagrada Familia!

    Tener una familia es tener un gran tesoro. Es la primera institución natural establecida por el creador como espacio de construcción de las relaciones humanas, del trabajo y la responsabilidad diferenciada y compartida. Es maravilloso cuando todos entienden la fuente de riqueza que significa la familia, y cuando los cristianos aportamos para que la familia pueda ser feliz. ¡Sí, cada uno tiene algo que entregar!

    Dios bendiga tu hogar!

    ReplyDelete
  4. Viva la multisapida mezcla que comulga en armonía los sabores, siendo parte en nuestras mesas, condimentando los amores... (MARIO MARTIN G.)

    ReplyDelete